10 Gebote auf Fränkisch
Die zehn Gebote im fränkischen Dialekt hat der als "Autobahnpfarrer" bekanntgewordene 80jährige Theologe Christian Seiler verfaßt.
Nach Luthers Vorbild hat er dabei dem Volk "aufs Maul geschaut".
|
Is erschde Gebood
Ich bin der Herr, dei Godd! Du därfst nix anders für wichdicher haldn, als wäi miich! Überhabds nix! |
|
Is zweide Gebood
Du dousd mi beleidichn, wennad gedangknlous: "Ach Godd" saggad, floung sollst sa ned! Mei Noma is haillich! |
|
Is dridde Gebood
Am Feierdooch sollsd su lebm, als wenni bei dir af Bsouch wär! |
|
Is värdde Gebood
Dei Vadder ist allewall dei Vaddeer und dei Mudder immer nu dei Mudder! Du sollsd dera in Ehrn haldn. Dengk droo, daß'd seiwer aar amoi ald wärst. |
|
Is fünfde Gebood
Du därfsd deine Middmenschn nix oodou ! Umbringer därfsd's scho glei goar ned ! |
|
Is sechsde Gebood
Du sollsd nix dou und dreibm, wos dei Eh' kabudd machd ! |
|
Is sibbde Gebood
Du därfsd nix nehmen, wos der ned gkärd ! |
|
Is achde Gebood
Über dei Middmenschn solls nix Schlechds redn ! |
|
Is neinde Gebood
Du därfsd ned neidisch sei af dein Nachbern sei Heisla oder wou er dahamm is ! |
|
Is zehnde Gebood
Du därfsd kann Glussderer ned hom af dein Nachbern sei Fra odder deiner Nachberin ihrn Mo, aa ned af seine Leid odder wos'n sunsd nu alles gkärd ! |