Durch den Spessart verläuft eine Mundartgrenze. In Hösbach spricht man anders als in Stockstadt, in Miltenberg anders als in Gemünden.

Im Rahmen eines bayernweiten Dialekt-Forschungsprojekts gibt es den SUF, den "Sprachatlas für Unterfranken".

Näheres vermittelt Frau Dr. Almut König, Sprachwissenschaftlerin aus Aschaffenburg.